Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

des guignes!

Толкование Перевод

1 des guignes!

прил.
общ. ничегошеньки

Французско-русский универсальный словарь > des guignes!
2 payer des guignes à qn

разг.

как бы не так, платить... ( выражение несогласия)

Dictionnaire français-russe des idiomes > payer des guignes à qn
3 payer

v

se payer une ardoise — см. mouiller une ardoise

se payer une bosse — см. se donner une bosse de rire

se payer une crise — см. piquer une crise

payer de ses deniers — см. de ses deniers

qui paie ses dettes s'enrichit — см. qui s'acquitte s'enrichit

se payer la fiole de qn — см. se ficher de la fiole de qn

payer en gambades — см. faire la gambade

se payer une gamelle — см. ramasser une gamelle

se payer les gants de... — см. se donner les gants de...

se payer une gymnastique — см. faire une gymnastique

se payer un jeton — см. prendre un jeton

se payer le luxe de... — см. se donner le luxe de...

payer de la main à la main — см. de la main à la main

se payer une paire de pattes — см. se tirer les pattes

payer de tête — см. agir de tête

se payer une toile — см. se faire une toile

payer une tournée — см. offrir une tournée

- se payer du bon temps

- se payer une chute

- se payer en sus

- s'en payer

- être à payer

- être payé pour cela

- se faire payer

- payer comme au change

- ça paye

- ce n'est pas payé

- je suis payé pour savoir que...

- on me paierait bien cher que...

- tout se paye

- tu me le paieras

- cent ans de chagrin ne paient pas un sou de dettes

- payer argent comptant

- payer d'audace

- payer pour les autres

- les battus paient l'amende

- payer son béjaune

- se payer sur la bête

- qui bien veut payer, bien se doit obliger

- payer sa bienvenue

- se payer la bille de qn

- il vaut mieux payer le boulanger que le médecin

- se faire payer en bourreau

- payer bouteille

- payer à bureau ouvert

- payer au cachet

- payer un cadre à qn

- payer un carillon

- payer les carreaux cassés

- payer cash

- payer la casse

- se payer de chansons

- payer en chats et en rats

- il me le paiera plus cher qu'au marché

- payer une chopine

- se payer sur la chose

- le cochon de payant

- payer comptant

- se payer de coquecigrues

- payer à croum

- payer cuir et poil

- se payer du culot

- je te paie des dattes

- payer qch en beaux deniers comptants

- payer sans déport

- payer sa dette à la justice

- payer sa dette à la nature

- payer la dette à la patrie

- il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris

- payer en beaux discours

- payer au double

- payer l'écot

- payer la folle enchère

- payer d'exemple

- payer de son fade

- payer en feuilles de chêne

- se payer sa figure

- payer les frais de...

- payer de la gabatine de qch

- se payer gaufre de

- payer la goutte à qn

- payer grassement

- se payer la gueule de qn

- payer à guichet ouvert

- payer des guignes à qn

- faire payer à qn son bec jaune

- être payé au lance-pierre

- payer en main brève

- payer de mine

- payer en monnaie de singe

- payer qn de la même monnaie

- payer de mots

- payer en nature

- payer d'obéissance

- payer des oranges

- payer de paroles

- être payé de ses peines

- payer de sa personne

- payer par des pirouettes

- payer de sa poche

- se payer la poire de qn

- payer un pot à qn

- payer les pots cassés

- payer le prix fort

- payer à bon prix

- payer des prunes à qn

- payer son quand-est-ce

- payer la rançon

- payer recta

- payer de retour

- payer ric-à-rac

- faire payer les riches

- payer rubis sur l'ongle

- payer qch de son sang

- je suis payé pour le savoir

- tant tenu, tant payé

- se payer du bon temps

- se payer la tête de qn

- payer de toupet

- s'en payer une tranche

- payer le tribut à qch

- payer le tribut du sang

- payer son tribut

- se payer sur la viande

- payer de sa vie

- payer les violons

Dictionnaire français-russe des idiomes > payer
4 guigne

I f
черешня

se soucier de... comme d'une guigne — нисколько не беспокоиться о чём-либо

••

des guignes! — ничегошеньки
II f разг.
невезение

guigne noire — сплошное невезение

avoir la guigne — быть невезучим

porter [flanquer] la guigne à qn — приносить неудачу кому-либо

БФРС > guigne
5 guigne

f

se ficher comme d'une guigne — см. se ficher comme d'une cerise

s'en soucier comme d'une guigne — см. s'en soucier comme de l'an quarante

- avoir la guigne

- avoir la guigne

- coller la guigne à qn

- être tenu par la guigne

- payer des guignes à qn

Dictionnaire français-russe des idiomes > guigne

См. также в других словарях:

Guignes — (spr. gīnj ), 1) Joseph de, franz. Orientalist, geb. 19. Okt. 1721 in Pontoise, gest. 19. März 1800 in Paris, wurde 1745 Sekretär an der königlichen Bibliothek, 1757 Professor der syrischen Sprache am College Royal, 1769 Aufseher der Altertümer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guignes — (Ghinj), Joseph de, geb. 1721 zu Pontoise, gest. 1800 als Aufseher der Alterthümer in dem Louvre, Orientalist, der erste, welcher die histor. Quellen bei Chinesen, Mongolen und den ostasiat. Völkern untersuchte; Hauptwerk: »Allgem. Geschichte der … Herders Conversations-Lexikon
Guignes — Pour les articles homonymes, voir Guigne (homonymie). 48° 38′ 11″ N 2° 47′ 59″ E … Wikipédia en Français
GUIGNES, JOSEPH DE — an eminent French Orientalist, and Sinologist especially; was author of Histoire Générale des Huns, des Turcs, des Moguls, &c., a work of vast research (1721 1800) … The Nuttall Encyclopaedia
guignes — (ghi gn ) s. f. pl. Terme de pêche. Les ouïes ou branchies des poissons … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes — (1759–1845) was a French merchant trader, ambassador and scholar. He was the son of French academician and sinologue, Joseph de Guignes. He learned Chinese from his father, and then traveled to China where he stayed for the next 17 years and… … Wikipedia
Joseph de Guignes — (October 19, 1721 ndash;March 1800), French orientalist and sinologist, was born at Pontoise, the son of Jean Louis de Guignes and Françoise Vaillant. He died in Paris.He succeeded Fourmont at the Royal Library as secretary interpreter of the… … Wikipedia
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes — (* 1759 in Paris; † 1845) war ein französischer Diplomat und Sinologe. Leben Chrétien Louis Joseph de Guignes war der Sohn des Sinologen Joseph de Guignes, von dem er die chinesische Sprache erlernte. 1794 95 reiste er mit dem niederländischen… … Deutsch Wikipedia
Joseph De Guignes — Joseph de Guignes, orientaliste français, né en 1720 à Pontoise, mort en 1800. Il étudia les langues orientales, spécialement le chinois, sous Étienne Fourmont; fut nommé en 1745 secrétaire interprète pour ces langues, en 1753 membre de l… … Wikipédia en Français
Joseph de guignes — Joseph de Guignes, orientaliste français, né en 1720 à Pontoise, mort en 1800. Il étudia les langues orientales, spécialement le chinois, sous Étienne Fourmont; fut nommé en 1745 secrétaire interprète pour ces langues, en 1753 membre de l… … Wikipédia en Français
Joseph de Guignes — (* 19. Oktober 1721 in Pontoise; † 19. März 1800 in Paris) war ein französischer Orientalist und Sinologe. Guignes studierte in Paris die orientalischen Sprachen, wurde 1745 Sekretär an der königlichen Bibliothek, 1757 Professor der syrischen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

des guignes!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

des guignes!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: